«Mesdames, Messieurs,

bienvenue à Troisdorf, la plus grande ville de l´arrondissement du Rhein-Sieg. Troisdorf est une ville attrayante pour les familles grâce à ses activités culturelles et sportives.

Notre ville est située entre les deux centres culturels et économiques de Cologne et de Bonn. Nombreux sont ses pôles d´attraction:

• Une zone piétonne intéressante,
• deux musées,
• de nombreux centres sportifs,
• une piscine offrant diverses activités,
• un petit lac,
• de nombreuses expositions et conférences,
• une vaste réserve naturelle.

Troisdorf est un centre économique de grande importance au milieu d´une nature verdoyante.
Les communications avec les villes des alentours sont excellentes, l´aéroport Cologne-Bonn est à deux pas.
Ce qui caractérise le mieux notre ville c´est sa qualité de vie et celle de l´habitat. Autre pôle d´attraction: le Musée du Livre d´Images, le seul existant en Europe qui se trouve dans le château romantique de Burg Wissem. Une visite en ces lieux vaut vraiment la peine.

Si vous visitez le site officiel de notre ville, vous y trouverez tous les renseigements concernant les hôtels et les restaurants, les découvertes touristiques, la Mairie, etc, etc.
De nombreux liens sont à votre disposition.
Explorez Troisdorf et visitez la ville!

Pour plus d’informations s'il vous plaît envoyez-nous un e-mail à rathaus@troisdorf.de. Vous pouvez appeler en 02241/900-0.

Bienvenue sur notre site officiel! Je souhaite à tous un agréable séjour dans notre cité.»

Klaus-Werner Jablonski